No trabalho

Como se apresentar em inglês no trabalho sem recitar o currículo

Seu cargo cabe no crachá. A apresentação que funciona é a que faz a outra pessoa querer continuar a conversa.

Publicado em 20 de outubro de 2026

Bárbara SururFundadora da Lingo Academy

4 min de leitura
Crachá de evento corporativo com o campo do nome em branco ao lado de um balão de fala
Crachá de evento corporativo com o campo do nome em branco ao lado de um balão de fala

Segunda-feira, primeira call com o time novo de Chicago. A gerente abre com um "let's do a quick round of introductions", e você é o terceiro da lista. Dá tempo de montar a frase inteira na cabeça: nome, cargo, empresa, tempo de casa. Você fala, sem erro. Silêncio. Próximo.

A resposta curta
"Hi, I'm Carla. I'm on the finance team — I look after our supplier contracts."
Diga o que você faz, não só o seu cargo. É isso que puxa a próxima pergunta.

Por que "I am analyst" trava a conversa, mesmo quando está certo?

Uma apresentação pensada em português costuma seguir o formato do LinkedIn: cargo, área, empresa, há quanto tempo. Traduzido palavra por palavra, sai algo como "I am analyst in the company since 2019". Tem dois tropeços de gramática aí, e a gente chega neles já, já. Mas o problema maior não é a gramática.

É que ninguém sabe o que você faz. "Analyst" pode ser qualquer coisa. Quem ouve não tem gancho para perguntar nada, e a apresentação vira uma formalidade que todo mundo esquece antes do quarto nome da lista.

Em inglês de trabalho, apresentação é abertura de conversa, não ficha cadastral.

A fórmula: equipe + o que você resolve

Troque o cargo pela função, e a empresa pela equipe:

  • "I'm on the marketing team — I run our events in Latin America."
  • "I work in IT. Basically, I make sure our sales team's systems don't crash on a Monday."
  • "I'm in procurement — I deal with most of our European suppliers."

Repara que nenhuma dessas frases exige vocabulário avançado. O que muda é a escolha do que dizer. E se precisar do cargo, ele entra no fim, como detalhe: "...I'm the financial analyst for the region."

Tempo de casa, se fizer sentido: "I've been with the company for five years." ou "I've been here since 2019." Nunca "I work here since" — em inglês, o que começou no passado e continua agora pede present perfect.

Como apresentar outra pessoa

A mesma lógica vale quando você apresenta alguém: nome + o que a pessoa resolve + por que as duas deveriam conversar.

  • "Tom, have you met Ana? She heads up our logistics team."
  • "Ana, this is Tom — he's the one I mentioned who's working on the new supplier portal. You two should talk."

A última frase faz todo o trabalho: dá aos dois um motivo para continuar a conversa sem você.

A segunda frase: devolva a pergunta

A apresentação não termina quando você para de falar. Num evento, num café antes da reunião, a conversa só anda se você mostrar interesse de volta:

  • "What about you? What do you work on?"
  • "Oh, really? How did you end up in that area?"
  • "That sounds like a lot. How big is your team?"

Não precisa de pergunta brilhante. Precisa de pergunta.

Em vez deDigaPor quê
I am analyst.I'm an analyst.Profissão em inglês pede artigo.
I work here since 2019.I've been here since 2019.Começou no passado e continua: present perfect.
I'm from the marketing.I'm in marketing. / I'm Carla, from marketing.Nome de área vem sem artigo.
I am responsible for the contracts.I look after our contracts.Não está errado, mas soa como descrição de vaga.

Pratique agora

Monte a sua em duas linhas, usando a fórmula:

"I'm on the __________ team — I __________."
"What about you? __________?"

Leia em voz alta duas vezes. Na terceira, ela já sai sem papel.

Na Lingo, a apresentação vira treino

Em turma pequena, de 4 a 8 pessoas, você aprende a estrutura com o material didático e a pratica com a sua função real, em vez de uma ficha genérica. É a diferença entre saber a frase e conseguir dizer a frase com alguém ouvindo. Pode parecer detalhe. Na call de segunda, não é.

Cargo é o que está no crachá. O que você resolve é o que a pessoa lembra.

Você já sabe fazer o seu trabalho melhor do que qualquer apresentação consegue contar. O ponto aqui é só dar à outra pessoa uma pista de por onde começar a perguntar.

Antes de decidir o que estudar, vale saber de onde você está partindo.
DESCUBRA SEU NÍVEL · até 15 minutos, online, sem ninguém olhando.

Perguntas rápidas

Preciso dizer meu sobrenome?
Em call ou reunião, primeiro nome basta. Em evento formal ou e-mail, nome completo.

Posso dizer "Nice to meet you" numa call?
Pode. Se já conhece a pessoa só por e-mail, "Nice to finally meet you" funciona ainda melhor.

E se eu travar no meio?
Fale mais curto. "I'm on the finance team — contracts, mostly." já é uma apresentação completa.

Fontes

  • British Council LearnEnglish. Articles: a, an, the — uso de a/an com profissões.
  • British Council LearnEnglish. Present perfect — present perfect com since e for para situações que continuam.
  • Oxford Learner's Dictionaries. look after — "to be responsible for".
  • Oxford Learner's Dictionaries. head something up — "to lead or be in charge of a department".
Assuntos deste post
  • apresentação
  • networking
  • reuniões
Quem escreveu

Bárbara SururFundadora da Lingo Academy

Bárbara Surur é fundadora da Lingo Academy e ensina inglês para profissionais adultos há mais de 12 anos.

CompartilheWhatsAppLinkedIn

Continue lendo